Collezione privata | Alessandro Manzoni

Titolo: Strofe per una prima comunione. Copia apografa rintracciata da ISELLA 2002
Abstract: Manoscritto cartaceo; due carte sciolte (mm 230x170) scritte su due colonne. Copia apografa delle Strofe per una prima comunione prive di titolo che si leggono a c. 1r nella colonna di destra 1. | Sì tu scendi ancor dal cielo; 2. | Ostia umil, Sangue innocente; 3. | Nella caduca polve e a c. 2r nella colonna di destra 4. | Con che fidente affetto, 5. | Questo terror divino. 6. | Sei mio, con te respiro; 7. | Cenere e colpa io sono. Questi ultimi sono in realtà i vv. 7-11 della strofa IV a cui sono stati successivamente ricondotti da mano ignota con una freccia e la nota "forse" (vd. Isella 2003, Moroni 2008, pp. 37-38). La paternità manzoniana dei versi «Nella caduca polve / Che la mia vita involve / Degno non son qual ospite / D’accoglierti, o Signor. / Ma dì una parola / Che assolve e che consola / E immacolata l’anima / Sarà del peccator» è stata recentemente negata da Frare 2017 pp. 168-169 che riconduce la strofetta a Samuele Biava e la rintraccia nelle Melodie sacre ovvero Inni, Cantici e Salmi popolari della Chiesa volgarizzati da Samuele Biava, Milano, Pirola, 1836.

Opera collegata

Bibliografia

ISELLA 2003 = Isella Dante, Ancora sulle manzoniane «Strofe per una Prima Comunione» (a guisa di «Errata corrige»), in «Strumenti critici», 3, 2003, pp. 455-459
MORONI 2008 = Moroni Ornella, Le Strofe per una prima Comunione di Alessandro Manzoni, Roma, Aracne, 2008