Manz.B.XXX.7a Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Titolo

Strofe per una prima Comunione. Autografo di “All'Offertorio”, «Chi dell'erbe lo stelo compose?»; copie di Teresa Stampa di “Alla Consacrazione”, «Ostia umìl, Sangue innocente»; “Dopo la Comunione”, «Sei mio; con Te respiro»; “Alla Comunione”, «Con che fidente affetto»

Abstract

Manoscritto cartaceo; bifoglio di piccole dimensioni, cc. 2 non numerate. A c. 1r-v è, autografa del Manzoni, la strofa «Chi dell'erbe lo stelo compose?» con il titolo Altra, all'Offertorio suddivisa in quattro quartine (nella sistemazione definitiva delle Strofe costituisce il secondo gruppo dal titolo All'Offertorio). In calce alla c. 1v di mano della moglie Teresa si legge «Quattro strofe scritte da Alessandro stesso | Teresa». A c. 2r-v di mano di Teresa sono altre tre strofe: «Ostia umil, Sangue innocente» con il titolo Alla Consacrazione, «Sei mio; con Te respiro» con il titolo Dopo la Comunione e «Con che fidente affetto» con il titolo Dopo la Messa (nella sistemazione definitiva sono rispettivamente le strofe 3, 6 con i medesimi titoli, e la strofa 5 con il titolo Alla Comunione). Per una giustificazione del titolo Altra, all'Offertorio vd. MORONI 1982, p. 179 (e anche MORONI 2008, pp. 74-75) che considera questo manoscritto successivo al Vaticano Latino 13951, il quale è costituito dalla stampa priva di data del tipografo Pirola dove i versi «Chi dell’erbe lo stelo compose?» sono vergati a penna da Manzoni in corrispondenza della strofa «Questo terror divino» stampati con il titolo All’Offertorio. La studiosa rileva inoltre in Manz.B.XXX.7a la variante evolutiva al v. 14 «Quella fede che passa ogni velo» contro la precedente lezione «Quella fede che rompe ogni velo» di cui si ricorderà Teresa Stampa trascrivendo la strofa nel gennaio del 1855 (vd. Manz.B.XXX.20).

Datazione

[1847-1848; 1850]

Opera collegata

• Strofe per una prima Comunione

Bibliografia

• MORONI 2008 = Moroni Ornella, Le Strofe per una prima Comunione di Alessandro Manzoni, Roma, Aracne, 2008
  (con riproduzione fotografica del ms. alle pp. 145-148)

Scheda Manus: CNMD0000260113