Manz.B.XXX.5a Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Titolo

Il cinque maggio. Seconda stesura autografa

Abstract

Manoscritto cartaceo, autografo, costituito da un fascicolo di cc. 8 (205x152 mm), cioè da tre bifogli inseriti l'uno dentro l'altro, più un ultimo bifoglio aggiunto e solidale ai precedenti. Conserva fino a c. 6r una copia in pulito dell'ode Il cinque maggio (titolo a c. 1r: «Il V Maggio | Ode | di Alessandro Manzoni», e poi «Ode» a c. 2r) - con correzioni: sostituzione di due versi alla terza strofa e di un emistichio alla nona strofa - datata 20-25 luglio 1821 e più tardi donata dall'autore alla moglie Teresa Borri Stampa (cfr. dedica e nota della Stampa a c. 1r). Secondo SANESI 1954, pp. CCXCVII-CCXCVIII e CHIARI-GHISALBERTI 1957, p. 849 la copia sarebbe stata tratta dalle due trascrizioni eseguite dal fattore di Brusuglio e presentate alla censura, una delle quali, poi restituita a Manzoni, è Manz.B.XXXIII.5 (siglato A, in CHIARI-GHISALBERTI 1957, p. 852). Al contrario, DANZI 2012, p. 32 considera questo manoscritto come la copia proveniente dalla censura, interpretando in tal senso - e non come promemoria - l'annotazione «Presentata il 26. Luglio 1821». (c. 1r). Le due copie presentano tra l'altro pochissime difformità, solo relative ai segni di punteggiatura.

Datazione

20-25 luglio 1821 (si veda l'autografo della prima stesura, Manz.V.S.X.3)

---

Opera collegata

• Il cinque maggio. Ode

---

Identificativi del manoscritto

• sigla convenzionale: b (cfr. BECHERUCCI 2019, p. 98; B in CHIARI-GHISALBERTI 1957, p. 852 e già in SANESI 1954, p. 288)
• n° di Catalogo Bassi: 40 (p. 13)

Bibliografia

• SANESI 1954 = Manzoni Alessandro, Poesie rifiutate e abbozzi delle riconosciute, a cura di Ireneo Sanesi, Firenze, Sansoni, 1954
  (pp. CCXCVII-CCXCVIII.)
• CHIARI-GHISALBERTI 1957 = Manzoni Alessandro, Poesie e tragedie, Milano, Mondadori, 1957 (Tutte le opere di Alessandro Manzoni, a cura di Alberto Chiari e Fausto Ghisalberti, “I classici italiani", vol. I)
  (p. 849.)
• DANZI 2012A = Manzoni Alessandro, Tutte le poesie, a cura di Luca Danzi, Milano, BUR Rizzoli, 2012
  (pp. 32-33.)
• BECHERUCCI 2019 = Becherucci Isabella, «Il Cinque Maggio»: storia del testo ed edizione critica, in «Prassi ecdotiche della modernità letteraria», 4-2, 2019, pp. 97-140
  (pp. 98-99.)

Scheda Manus: CNMD0000260103