Lettera n. 57
- Mittente
- Manzoni, Alessandro
- Destinatario
- Fauriel, Claude
- Data
- 1 marzo 1809 (ce I. Mars, 1809.)
- Luogo di partenza
- Paris
- Luogo di arrivo
- Meulan
- Lingua
- francese, italiano, latino
- Incipit
- Je n'ai pu l'autre jour, mon cher ami
- Indirizzo
- À Monsieur | M.r Fauriel | à la Maisonette | sur Meulan | Seine et Oise.
- Regesto
Manzoni sottopone a Fauriel alcune osservazioni sul genere dell'idillio nella poesia italiana e lo informa su un poema dedicato alla fondazione di Venezia che medita di comporre.
- Testimoni
-
- (originale) Parigi, Bibliothèque de l'Institut de France, ms 2327 (2), n. 286K
- Edizioni
-
- SFORZA 1912-1921, vol. I, p. 172.
- ARIETI-ISELLA 1986, lettera n. 57, vol. I, pp. 88- 89, note alle pp. 745-747.
- BOTTA 2000, lettera n. 31, pp.108-110, note alle pp. 110-116.
- Opere citate
-
[Testimonianze di poesie perdute o ideate - Scherzi]
Le Poeme dont je vous ai parlé est jusqu'à présent dans le neant; je n'en ai pensé que le sujet; c'est la fondation de Venise. Voila les avantages qu'il me parait present[er]; époque de barbarie, dont il n'y a pas d'histoire ni bien detaillée ni bien judicieuse; fait important, national, qui a eu de grands obstacles, et de grandes suites etc. Pour les difficultés, je n'en entrevois jusqu'à présent que deux tres minces, c'est à dire le manque d'un héros fameux, et la machine; mai[s] pour la premiere peut-être trouverai-je quelque chose dans les chroniques, ou dans les histoires plus connues; pour la seconde: il faut-y penser. Voila deux difficultés vaincues, comme vous voyez. |
Comme je vois que vous n'arrivez pas encore, je vous prierai de me donner quelques renseignements que je voulais vous démander à voix.