Lettera n. 275

Mittente
Manzoni, Alessandro
Destinatario
Lamartine, Alphonse Marie Louis de
Data
12 dicembre 1827 (12 Xbre 1827.)
Luogo di partenza
Milano
Luogo di arrivo
[Firenze]
Lingua
francese
Incipit
J'aurais pu, Monsieur, pour répondre en tems
Regesto

Alessandro Manzoni scrive ad Alphonse de Lamartine congratulandosi per le sue opere e lo ringrazia per il lusinghiero giudizio sui Promessi sposi. Si rammarica perché il nuovo e importante incarico di Lamartine gli impedirà di vederlo presto.

Testimoni
Edizioni
  • SFORZA 1912-1921, vol. II, p. 368 (dalla copia della Braidense).
  • ARIETI-ISELLA 1986, lettera n. 275, vol. I, pp. 462-464, note alle pp. 926-928 (dalla copia della Braidense).
  • CROISILLE-MORIN 2004-2007, vol. IV, pp. 588-590.
  • CARTEGGI LETTERARI 2016, lettera n. 112, pp. 311-313, note alle pp. 313-314.
Opere citate

I promessi sposi

+ Testo della lettera

Il ne tiendrait qu'à moi de m'enfler de la manière trop indulgente dont Vous avez jugé mes pauvres Fiancés; mais j'ai heureusement un correctif, qui est de songer que ce qui Vous a donné une disposition si bienveillante pour ce livre, c'est d'y avoir | trouvé souvent des intentions que vous realisez. Au reste je prendrai la liberté de me plaindre de ce que Vous ne m'avez pas marqué, au-moins en gros, les endroits qui Vous ont paru trop longs. De simples indications auraient été precieuses pour moi, et j'en aurais fait mon profit pour une seconde édition; si tant est que, lorsque je serai en mesure de la donner, il y ait encore des gens qui en veuillent.