Lettera n. 208

Pregiatissimo Signore
Mentre io stava per rispondere alla gentilissima lettera colla quale Ella m'annunziò terminata la stampa d'un lavoro troppo per me onorevole, ricevo la seconda coll'avviso d'un esemplare ch'Ella si degna d'inviarmene. Gradisca Ella dunque in una volta i miei più vivi e sinceri ringraziamenti, e pel pensiero ch'Ella ha avuto d'impiegare in una tale opera i suoi lodati talenti, e pel cortese e prezioso dono. Sono informato che già l'esemplare a me indirizzato si trova in Milano, e che si è data licenza di consegnarmelo, cosa della quale io era in dubbio assai, trattandosi d'un componimento del quale non era stata permessa la stampa. Siccome però, da quel che sento, la censura di qui fa molta differenza tra il permettere l'introduzione d'un esemplare per un privato, e l'autorizzare una vendita, così io non saprei prevedere se per questo secondo punto si useranno le stesse facilità. Senza pratica e senza mezzi, e impacciatissimo nelle cose di questo genere come in molte altre, io non potrei impegnarmi a fare i passi necessarii; e del rimanente ciò da parte mia non potrebb'essere senza taccia di vanità: sarebbe un voler approfittare del lustro e dell'interesse che la sua musica aggiunge al mio componimento, per dargli una seconda volta la voga che ha già potuto avere un momento per circostanze pure affatto estranee al merito di esso. Io stimo che il Sig.r Abate Pagani, il quale ha conoscenza con qualche libraio di qui potrebbe condurre questa faccenda assai meglio ch'io non sapessi mai fare; tanto più trovandosi in Milano come in una sua cortesissima lettera egli mi ha fatto sperare che presto sarebbe.
Ella intanto si degni di aggradire di nuovo le mie più cordiali e riverenti grazie per l'onore da Lei compartito a quel mio lavoro, e l'attestato della distinta stima colla quale mi pregio di rassegnarmele
Dev.mo Obb.mo Servitore Alessandro Manzoni