Lettera n. 1771
- Mittente
- Manzoni, Alessandro
- Destinatario
- Luti, Emilia
- Data
- [1 novembre 1840] ([seconda metà di novembre 1840])
- Luogo di partenza
- [Milano]
- Luogo di arrivo
- Milano
- Lingua
- italiano
- Incipit
- Scusi di nuovo, gentilissima
- Indirizzo
- Madamigella Emilia Luti
- Regesto
Alessandro Manzoni chiede il parere di Emilia Luti per una correzione linguistica ai Promessi sposi.
- Testimoni
-
- (originale) Milano, Collezione Emilio Sioli Legnani, Collezione Emilio Sioli Legnani
- Edizioni
-
- ARIETI-ISELLA 1986, lettera n. 1771, vol. III, pp. 533-534, note alla p. 894.
- STELLA-DANZI 1990, p. 444.
- STELLA-VITALE 2000B, vol. II, p. 780.
- CARTEGGI LETTERARI 2016, lettera n. 326, pp. 814-815.
- Opere citate
-
Scusi di nuovo, gentilissima e pazientissima Sig.ra Emilia; nel testo dice: dopo aver tristamente cambiate, etc. Lei ha omesso quel tristamente. Forse perché ci stia male, o perché faccia equivoco? Se non c'è inconveniente, mi piacerebbe che ci restasse. Abbia anche questa bontà di scrivermi semplicemente: ci può stare, o non ci può stare.
Il suo devot.mo serv.e
A. Manzoni