Lettera n. 1584
- Mittente
- Manzoni, Alessandro
- Destinatario
- Azeglio Maumary, Louise Elisabette Marie, d'
- Data
- [maggio 1848]
- Luogo di partenza
- [Milan]
- Luogo di arrivo
- [Milan]
- Lingua
- francese
- Incipit
- Je te rends avec bien des remercîments les deux lettres
- Indirizzo
- Madame | Madame Louise d'Azeglio née Maumari | avec tout plein de remercîments
- Regesto
Alessandro Manzoni scrive alla nipote Louise d'Azeglio di essere combattuto tra la speranza che i bagni di mare possano portare sollievo alla sua salute e il desiderio di riabbracciare presto le figlie.
- Note
Arieti scarta l'ipotesi di Bassi di datare la lettera al giugno-luglio 1850 e pensa piuttosto al maggio 1848, quando le figlie Matilde e Vittoria manifestarono l'intenzione di recarsi a Milano. Secondo gli editori dei CARTEGGI FAMILIARI 2006, vol. I, p. 259 l'ipotesi di Arieti «trae conforto anche dalla presenza, quel maggio, di Louise a Milano, come il recapito sembra presupporre, e dal fatto che Manzoni fu afflitto a quell'epoca da una fastidiosa lombaggine, alla quale potrebbe alludere l'espressione ne suis-je assez ingambe».
- Testimoni
-
- (originale) Milano, Biblioteca Nazionale Braidense, Manz.B.XXXII.9/2, c. 1r
- Edizioni
-
- BASSI 1931, p. 49.
- ARIETI-ISELLA 1986, lettera n. 1584, vol. III, p. 431, note alla p. 825.
- CARTEGGI FAMILIARI 2006, lettera n. V.59, vol. I, pp. 258-259.