Lettera n. 1171
- Mittente
- Manzoni, Alessandro
- Destinatario
- Manzoni Borri, Teresa
- Data
- 17 agosto 1856
- Luogo di partenza
- Viareggio
- Luogo di arrivo
- Lesa
- Lingua
- italiano
- Incipit
- Come accade spesso, ho ricevuta
- Indirizzo
- Signora | Sig.ra D.a Teresa Manzoni nata Borri | Lesa | (Lago Maggiore, Stato Sardo)
- Regesto
Alessandro Manzoni, ricevuta una lunga lettera dalla moglie Teresa, si preoccupa della stanchezza della stessa e dopo aver dato e chiesto notizie, si informa sull'andamento della campagna. Lo scrittore prega la moglie di ringraziare il Bonghi del manifesto dell'edizione della traduzione dei Dialoghi di Platone e la prega altresì di riferire all'amico il suo desiderio di rivederlo presto, anche per avere il suo consiglio su una questione spinosa che ha bisogno di risolvere per il suo lavoro sulla lingua.
- Testimoni
-
-
(originale)
Milano, Biblioteca Nazionale Braidense,
Manz.B.XXX.48/8, cc. 2rv
(Timbri postali: «VIAREGGIO | 17 | AGO. | 1856»; «VIA DI | SARZANA»; «P. D.»; «TORINO | 20 | AGO. | 56»; «LESA | 21 | AGO. | 56»)
-
(originale)
Milano, Biblioteca Nazionale Braidense,
Manz.B.XXX.48/8, cc. 2rv
- Edizioni
-
- SCHERILLO-GALLAVRESI 1923, vol. III, p. 95 (con data erronea «18 agosto 1856»).
- ARIETI-ISELLA 1986, lettera n. 1171, vol. III, pp. 107-109, note alle pp. 629-630.
- Opere citate
-
[...]
La cartolina del Bonghi l'ho ricevuta col manifesto desideratissimo del Platone. Ringrazia tanto il caro Ruggiero da parte mia, e digli che desidero più di lui d'essere un poco insieme. Tra l'altre cose, ho bisogno che m'aiuti a superare una difficoltà, che non mi lascia andare avanti in quel mio eterno lavoro: e credo d'avertene già parlato a Milano.
[...]