MANZ.BRU. A.01. 020 [Postillato] Brusuglio, Villa Manzoni
Pagina: 40
2.
Cr. Ver. not. marg: A suo senno.
La postilla ha un riscontro ben preciso con la postilla manzoniana alla locuzione a suo senno aggiunta dai compilatori veronesi della Crusca: «Questo a suo senno è rimasto nel dial.o m[ilane]se (assossenn) col significato assoluto e traslato da questo, di assai, molto: e credo che in un tal senso sia pure stato adoperato in Toscana, nel 300. V. il passo della nov. 4. giorn. 8.a citato dalla Cr. a Senno nel significato proprio e più ovvio: guardando al contesto mi sembra che valga, non a piacere, a voglia del prestatore, ma assolutamente dimolto.»
Luogo dell'opera: Giornata nona, novella IV, nota 4.
Termine o passo postillato: Io gli misi a suo senno, cioè: io li posi, gli arrischiai a una posta, o tratto, secondo che egli mi consigliò ch’io gli mettessi, e perchè per tal suo consiglio io li misi e perdei; egli me ne lascia tre soldi.