MANZ.BRU. A.01. 019 [Postillato] Brusuglio, Villa Manzoni

Elenco postille

Pagina: 74

2.

L’espressione è strana infatti e infelicissima; ma dà pure un significato, giacchè <u>o no</u> vale <u>o non senza </u>etc. >La correzione propo< Quel che il Rolli vorrebbe che il Bocc. avesse detto, non avrebbe senso di sorta: <u>o sì</u> quando non abbia un <u>non</u> corrispondente non potrebbe avere altra forza che di confermare il già detto, anzi nè anche questa perché gli verrebbe tolta dalla particella <u>o</u>.

Luogo dell'opera: Giornata sesta, novella X, nota 1.
Termine o passo postillato: Dovea dire o sì in vece di o no, altrimenti l’espressione è strana e contraria all’intenzione dell’autore. Rolli.