CS.M 2314 [Postillato] Milano, Biblioteca del Centro nazionale di studi manzoniani
403
1.
alendi capris
Il passo, evidenziato a margine da una serie di barre verticali, è ripreso in FL, IV, XXXIV, 45: «Le capre davano la poppa; ma quali erano i piccoli lattanti! Bambinelli che raccolti in quel recinto presso la madre spirata, o staccati dal petto inanimato eran quivi portati a vivere. Quel nuovo pastore sprimacciava un letticciuolo di paglia ad un bambino, ne accostava un altro alle mamme; i belati rispondevano ai vagiti; e alcune di quelle nuove nutrici già avvezze a tali allievi si avvicinavano, e si acconciavano ad essi come con senso umano» (cfr. Nunnari 2013, p. 240).
Luogo dell'opera: Dicta et sentientiae cardinalis de peste
Termine o passo postillato: Tempestiui editi partus, delegabantur alendi capris, quae ipsis in maternam hanc vicem paratae per Lazareti prata errabant praebebantque mammas materno etiam sensu.