CS.M 1829 [Postillato] Milano, Biblioteca del Centro nazionale di studi manzoniani

Osservazioni sull'esemplare

Legatura in pelle, rovinata su entrambi i piatti e mancante in buona parte del dorso. Tagli spruzzati in rosso.

Presentazione

Prima edizione di un trattato dell'abate Fleury, membro dell'Academie française e confessore di Luigi XV. Oltre a questo, si conservano nelle biblioteche manzoniane altre due opere di Fleury: i Moeurs des israelites et des chretiens (CS.M 2694) e i 36 volumi del suo scritto più celebre, l'Histoire ecclesiastique (MANZ.BRU. E.01 368 1-36). Nella prefazione al Carmagnola compare una citazione dal capitolo X dei Moeurs des Israélites, utilizzata a proposito delle inverosimiglianze nei testi teatrali concepiti secondo le unità di tempo e luogo «Forse si è qui eccessivamente ciarlato su una questione già così bene sciolta, e che a molti può parer troppo frivola. Rammenterò a questi ciò che disse molto sensatamente in un caso consimile un noto scrittore: Il n’y a pas grand mal à se tromper en tout cela: mais il vaut encore mieux ne s’y point tromper, s’il est possible» (SANDRINI 2004, p. 9). All’Histoire ecclesiastique come fonte non attendibile Manzoni fa esplicito riferimento nel Discorso sur alcuni punti della storia longobardica in Italia (1822): «Abbiamo citato questa falsa opinione [che Ermengarda fosse stata ripudiata perché sterile], perché è stata ricevuta da molti scrittori, e dallo stesso Fleury: ma quando scriveva quel valentuomo, la critica della storia era ancora più corriva che ai giorni nostri». Segue, in nota, il rimando preciso: «Hist. Eccl. Liv. 43, 59» (BECHERUCCI 2005, pp. 77-18; il passo ritorna nell’edizione del 1847, p. 174, ma cade la definizione ironica di «valentuomo»). Nessun accenno comare invece, nelle opere o nell'epistolario manzoniano, a questo Les deuoirs des maitres et des domestiques.

Descrizione della postillatura

Nessuna postilla verbale

Segni di lettura

4, 8, 9, 11, 12, 13, 15, 16, 21, 24, 35, 42, 43, 45, 46, 50, 57, 58, 59, 64, 73, 76

Scheda OPAC SBN

UBOE020326