CS.M 1229-1240 [Postillato] Milano, Biblioteca del Centro nazionale di studi manzoniani

Osservazioni sull'esemplare

Legature in pelle con cornice in oro su prima e quarta di copertina, e incisione in oro sul dorso

Presentazione

Le Oeuvres di Corneille sono il primo di una lista di titoli che Manzoni chiede a Fauriel di acquistare per lui in una lettera del 23 maggio 1817: «Oeuvres de Pierre Corneille avec le commentaire de Voltaire. Il en a été annoncée une édition par M.r Renouard. Se elle n’est pas achevée, je vous prie de m’envoyer les volumes qui ont paru, et de m’abonner pour le reste. Que si elle n’est qu’une copie de celle donnée par Palissot sans additions ni corrections remarquables, et qu’elle ne soit pas achevée, je préfère avoir celle de Palissot qu’on peut avoir de suite» (lettera 118). L’edizione effettivamente ricevuta da Manzoni e oggi conservata nella sua biblioteca fu quella «Avec le commetaire de Voltaire sur les pieces de théatre», e curata da Palissot. Corneille compare ancora due volte nell’epistolario. La prima, in una lettera del 7 febbraio 1820 all’amico Gaetano Giudici, che aveva espresso la sua opinione sul Carmagnola. Rispondendo, Manzoni dice tra l’altro che uno dei generi d’interesse che lo spettatore può avere per un dramma è «quello che nasce dal vedere rappresentati gli uomini e le cose in un modo conforme a quel tipo di perfezione e di desiderio che tutti abbiamo in noi: e questo è, con infiniti gradi di mezzo, l’interesse ammirativo che eccitano molti personaggi di Corneille, di Metastasio, e di infiniti romanzi» (lettera 128). La seconda, in una lettera a Fauriel del 6 marzo 1822, dove Manzoni scherza sui nomi propri dell’Adelchi, che «sont plus lombards que ceux des personnages de Pertharite, qui ont tant dégouté Voltaire» (lettera 158). Voltaire aveva infatti commentato negativamente la scelta di nomi barbari, alle pp. 8 e 108 del vol. VII delle Oeuvres (i passi non mostrano segni né postille). Oltre vent’anni dopo, le opere di Corneille, e in particolare il Second discours sur l’art dramatique, De la tragédie (contenuto nel decimo volume, e contrassegnato da diverse orecchie), sono un riferimento ricorrente nel saggio Del romanzo storico.

Descrizione della postillatura

1 postilla di correzione al volume III; segni al volume V; orecchie al volume X

Opere correlate

• Del romanzo storico e, in genere, de' componimenti misti di storia e d'invenzione

Comprende

• CS.M 1229
  1
• CS.M 1230
  2
• CS.M 1231
  3 [Postillato]
• CS.M 1232
  4
• CS.M 1233
  5 [Postillato]
• CS.M 1234
  6
• CS.M 1235
  7
• CS.M 1236
  8
• CS.M 1237
  9
• CS.M 1238
  10
• CS.M 1239
  11
• CS.M 1240
  12

Scheda OPAC SBN

RMLE050615