CS.M 1803 Milano, Biblioteca del Centro nazionale di studi manzoniani

Osservazioni sull'esemplare

Legatura in cuoio con dorso mancante. Tagli in rosso. Contropiatti e risguardi in carta marmorizzata. Nel recto della prima carta di guardia anteriore nota di possesso ms.: «Ex libris Gillet». Nel recto della carta di guardia posteriore, segni mss. a penna.

Presentazione

Opera, in edizione originale, della studiosa francese Madame Dacier, nota soprattutto per le sue traduzioni di classici, in particolare per quelle in prosa dell’Iliade e dell’Odissea. La dissertazione Des causes de la corruption du goust fu scritta per rivendicare la necessità di una resa filologicamente fedele del testo omerico, in accordo con la posizione dell’autrice in difesa degli «antichi», entro la seconda fase della Querelle des anciens et des modernes.

Scheda OPAC SBN

MO1E001113