CS.M 1814 [Postillato] Milano, Biblioteca del Centro nazionale di studi manzoniani

Elenco postille

200

1.

Colui che è <... ....> questa definizione di prigione e di schiavo

Luogo dell'opera: Seconde partie. Fragmens. Corneille et Racine
Termine o passo postillato: C’est Cornelie, veuve de Pompée, qui parla à César: César; car le destin que, dans tes sers, je brave, / M’a fait ta prisonniere, & non pas ton esclave; / Et tu ne prétends pas qu’il m’abatte le coeur, / Jusqu’à te rendre hommage & te nommer Seigneur. / De quelque rude trait qu’il m’ose avoir frappée, / Veuve du jeune Crasse & veuve de Pompée, / Fille de Scipion, & pour te dire plus, / Romaine, mon courage est encore au-dessus, &c.