MANZ. 11. 0056 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 202
1.
Placé par ses concitoyens; ceci est capital, et il en faudrait des témoignages.
Da notare la crocetta che precede la postilla, ma manca all'interno del testo, dove per solito è collocata in casi, come questo, di dislocazione nel margine inferiore della pagina.
Luogo dell'opera: Chap.V: «Fin du règne de Clovis. 500-511»
Termine o passo postillato: Dans les autres villes soumises à son gouvernement, Clovis envoya, pour être son lieutenant, un officier franc […] Il le chargea de présider les assemblées des Francs où se rendoit la justice […] Chaque cité conserva sa curie, ses coutumes propres et ses usages, et un magistrat romain, que Marculfe, dans ses formules, nomme le defenseur, fut *placé par ses concitoyens à la tête du gouvernement municipal.