MANZ. 12. 0044 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 288
12.
Apprendre à mépriser la méchanceté même par la petitesse de ses vues et par la misère de ses effets. Il est bon d’associer les vices du cœur à quelque chose de pauvre et de rétreci dans l’esprit; le vulgaire n’est que trop disposé à attribuer une supériorité d’intelligence, et une haute puissance sur les destinées de la société aux mauvais hommes; je sais gré au poëte qui au lieu de seconder cette disposition, baisse la méchanceté de toute manière. Au bout du compte il ni y a qu’une règle pour juger des peintures de caractère; c’est d’examiner si elles présentent des vérités intéressantes. Si elles y sont on pourra bien trouver et démontrer comme on le fait,
La postilla prosegue alla pagina successiva
Luogo dell'opera: Douzième leçon
Termine o passo postillato: A quoi bon la peinture d’une ame noire dépourvue de tout sentiment humain? d’un homme qui s’arme d’une froide raillerie pour satisfaire son triste orgueil, et son désir de faire du mal sans autre but que le mal même? Un tel caractère seroit à peine supportable, s’il étoit le moteur de grands événemens tragiques ; mais qu’en faire, lorsqu’il ne produit que de petites tracasseries et du mécontentement dans l’intérieur d’une famille ?