MANZ. 15. 0016.C/ 02 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Pagina: 545

288.

Milanese: che mi verrebbe in borsa a me, a dir la bugia? Toscano: a me non me ne vien nulla, a dir la bugia

Luogo dell'opera: Mostellaria, a. IV, sc. II, v. 71
Termine o passo postillato: Quid merear, quamobrem mentiar?

289.

che serve?

Luogo dell'opera: Mostellaria, a. IV, sc. III, v. 1
Termine o passo postillato: quid opus est verbis?

290.

non so in che mondo mi sia

Luogo dell'opera: Mostellaria, a. IV, sc. III, v. 4
Termine o passo postillato: ita ubi nunc sim nescio.

291.

C'è nulla di nuovo?

Luogo dell'opera: Mostellaria, a. IV, sc. III, v. 7
Termine o passo postillato: Numquid processit ad forum hodie novi?