MANZ. 11. 0079 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Luogo dell'opera: Cap. CXXVII: «Quelles sont les causes qui ont changé le caractère des Italiens, depuis l’asserviment de leur républiques»

Termine o passo postillato: La charité est la vertu par exellence de l’Évangile; mais le casuiste a enseigné à donner au pauvre pour le bien de sa propre âme, et non pour soulager son sembleble;  il a mis en usage les aumômes indistinctes, qui ont encouragé le vice et la fainéantise; il a enfin détourné en faveur du moine mendiant, le fond principal de la charité publique.

Luogo dell'opera: Cap. CXXVII: «Quelles sont les causes qui ont changé le caractère des Italiens, depuis l’asserviment de leur républiques»

Termine o passo postillato: La sobriété, la continence sont des vertus domestiques qui conservent les facultés des individus, et assurent la paix des familles: le casuiste a mis à la place les maigres, les jeûnes, les vigiles, les vœux de virginité et de chastété; et à côté de ces vertus monacales, la gourmandise et l’impudicité peuvent prendre dans les cœurs.

Luogo dell'opera: Cap. CXXVII: «Quelles sont les causes qui ont changé le caractère des Italiens, depuis l’asserviment de leur républiques»

Termine o passo postillato: La modestie est la plus aimable des qualités de l’homme supérieur; elle n’exclut point un juste orgeuil, qui lui sert d’appui contre ses propre foiblesses, et la consolation dans l’adversité; le casuiste y a substitué l’humilité, qui s’allie avec le mépris le plus insultant pour les autres.