MANZ. 12. 0033 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 492
16.
Il y a une con<f>usion singulière d<a>ns les <j>ugemens <q>ue cet <a>uteur et plusieurs <a>utres ont porté <s>ur les idées <et> les actes <re>ligieux des <p>ayens. L'auteur suppose que dans l'idolatrie même il y a une reconnaissance de la Divinité qui est raisonnable, et dans l'application il ne regarde souvent le paganisme que de ce côté. Ici p. ex. il trouve judicieux et solide le mot d'Octavien qui ne l'est pas du tout: car il n'est pas plus raisonnable d'honorer des dieux que des <bœufs>.
Luogo dell'opera: Livre LII, § II: «Octavien visite le tombeau d’Alexandre»
Termine o passo postillato: Il se dispensa par un mot dont le sens est plus solide et plus judicieux, de voir Apis, qu'on l'invitoit également à visiter. «J’ai coutume (dit-il) d'honorer les dieux, et non pas un bœuf.»