MANZ. 12. 0033 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Pagina: 468

12.

Au moins aurait-il dû faire remarquer que l'horreur, non le mépris de cette condition doit retomber sur ceux qui y retenaient des hommes.

Luogo dell'opera: Livre LII, § II: «Expédition malheureuse d’Antoine du côté de Parétonium. Zèle incroyable d’une troupe de gladiateurs pour voler à sa défense»
Termine o passo postillato: Cette malheureuse expédition empêcha Antoine de profiter d'un secours que lui offroient des hommes d'une condition méprisable, mais dont le zéle et la fidélité n'en méritoient que plus de louanges.