MANZ. 12. 0033 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Pagina: 466

11.

<Il> ne pense qu'à <la> livrée: pour <les> épaules des <deux> qui sont battus, il n'en tient pas compte.

Luogo dell'opera: Livre LII, § II: «Soupçons d’Antoine contre Cléopâtre»
Termine o passo postillato: «Que si (ajoutoit-il) vous vous tenez offensé, vous avez entre vos mains de quoi vous venger. Je vous livre Hipparque, mon affranchi, pour être traité par vous comme j'ai traité Thirsus.» La vengeance eût été singulière et tout au profit d'Antoine: car Hipparque avoit déserté son parti, et s'étoit tourné du côté de la fortune.