MANZ. 12. 0033 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Pagina: 359

9.

Comme si l'état de grand pontife eût pu convenir à quel[qu]'un.

Luogo dell'opera: § I: «Octavien débauche l’armée de Lépidus, et le dépouille du triumvirat»]
Termine o passo postillato: Ce dernier état convenoit mieux à Lépidus que la grandeur à la quelle l'avoit porté le concours fortuit des circonstances, sans qu’il eût aucune des qualités nécessaires pour en soutenir le poids.