MANZ. 12. 0033 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 165
2.
Ce n'est pas seule<ment> ni principalement <pour> cela que la vertu <de> Brutus est fau<sse:> c'est que <le> but qu'il se prop<osait> n'était pas la jus<tice> et la charité universelle, même pour les intérêts purement humains. Bru<tus> voulait combattre et faire combattre les autres pour une cause qui n'é<tait> que celle d'un nombre privilegié d'hommes. Il n'était pas même philan<trope>.
Luogo dell'opera: Livre XLVIII, § II: «Plaintes de Brutus contre Cicéron, contenues dans deux lettres, l’une de Cicéron lui-même, l’autre à Atticus»
Termine o passo postillato: On sent dans plusieurs des pensées et des expressions de Brutus un orgueil qui se décèle visiblement; et ce héros du stoïcisme se promettoit une fermeté que la disgrâce fera disparoïtre comme nous le verrons à sa mort.