MANZ. 11. 0030 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 16
2.
Heureux Romain, a qui un peuple bon et généreux venait de si loin apporter du famine, ne prenant en revanche qu’un peu de terre, et demandant l’hospitalité, faisant la guerre gratis, et administrant la justice!
M. contesta la ricostruzione di Montesquieu e la sua critica al Boulainvilliers (evidenziata infatti nella pagina successiva a questa)
Luogo dell'opera: Livre xxx. Chapitre ix. Juste application de la loi des Bourguignons et de celle del Wisigoths sur le partage des terres.
Termine o passo postillato: Le Romain fut lésé le moins qu’il fut possible: le Bourguignon, guerrier, chasseur et pasteur, ne dédaignoit pas de prendre des friches; les Romains gradoit les terres les plus proper ò la culture: les troupeaux des Bourguignon engrassoient le champ du Roman.