MANZ. 11. 0031 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 96
1.
En faisant cette concession oratoire, l’auteur n’a pas songé que ce sont autant des scandales; sans compter qu’il est absurde de permettre une injustice par la raison qu’elle serait de moindre conséquence qu’une autre. C’est une distraction d’autant plus remarquable, que celles de ce genre sont très rares chez ce grand homme.
Luogo dell'opera: Sermon pour le II. Dimanche de l’Avent. Sur le scandale. I. partie
Termine o passo postillato: Vengez-vous sur ses biens & sur sa personne; mais épargnez sa vie, dit Dieu à Satan, lorsqu’il lui permit de tenter Job: Verumtamen animam illius serva. Dieu par cet ordre défendoit seulement à Satan, d’enlever au saint homme Job une vie naturelle & mortelle. Mais ne puis-je pas bien dire encore avec plus de sujet à un pecheur scandaleux, si votre frere a eu le malheur d’encourir votre indignation, & de devenir l’objet de votre haine, faites lui toute autre injustice qu’il vous plaira, mais ne portez pas la vengeance jusqu’à lui ravir une vie spirituelle & immortelle. Donnez lui mille chagrins, suscitez-lui mille affaires, troublez son repos, soyez son persécuteur: mais respectez au moins son ame; n’attentez point à sa conscience & à son salut: Verumtamen animam illius serva.