MANZ. 11. 0020 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Pagina: 231

5.

[si je] ne [m'en vais]

M. inserisce la negazione in interlinea, a restituire il significato corretto al testo

Luogo dell'opera: Pour le jour de la Pentecôte
Termine o passo postillato: Il est de votre intérêt que je m'en aille: expedit vobis ut ego vadam: car si je m'en vais, l'esprit sanctificateur ne viendra point à vous: Si enim non abiero, Paracletus non venit ad vos.