MANZ. 11. 0009 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 423
6.
C’est que Britannicus n’a pas été rendu assez interessant dans le cours de la pièce pour que l’attente du malheur qui tombe sur lui soit un sentiment tragique pour le spectateur. C’est ici qu’est la difference entre les deux systèmes
Luogo dell'opera: articolo Dénouement
Termine o passo postillato: Une Dénouement nécessaire ne peut laisser prévoir que lui; & l’on ne doit pas espérer qu’un succès infaillible, ou qu’un revers inévitable, échappe aux yeux des spectateurs. Plus ils se livrent à l’action, & plus leur attention se dirige vers le terme où elle aboutit: or le terme prévu, l’action est finie. D’où vient que le Dénouement de Rodogune est si beau ? C’est qu’il étoit aussi vraisemblable qu’Antiochus fût empoisonné, qu’il l’est que Cléopâtre s’empoisonne. D’où vient que celui de Britannicus a nui au succès de cette belle tragédie? C’est qu’en prévoyant le malheur de Britannicus & le crime de Néron, on ne voit aucune ressource à l’un, ni aucun obstacle à l’autre; ce qui ne seroit pas (qu’on nous permette cette réflexion), si la belle scène de Burrhus venoit après celle de Narcisse.