MANZ. 11. 0003 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense
Pagina: 82
1.
Cura te, amabo: siccine immunda obsecro, ibis? | - Immundas fortunas equom'st squalorem sequi. | - Amiculum hoc sustolle saltem. ! - Sine trahi, quom egomet trahor. | Plaut. Cistell. l.I.115
Al rinvio plautino segue una lunga nota in francese (come si ricava dalle poche parole riconoscibili) cassata in maniera da renderla sostanzialmente illeggibile e probabilmente da mettere in relazione alla nota al verso Souffrez que des vos pleurs je répare l'outrage dove viene riportato il parere di Voltaire.
Luogo dell'opera: Bérénice, Acte IV, Scene Première,
Termine o passo postillato: [Phénice] Mais voulez-vous paraitre en ce desordre extème? | Remettez-vous, Madame, et rentrez en vous-même | Et ces cheveux épars dont vos yeux sont cachés | Souffrez que des vos pleurs je répare l'outrage. | [Bérénice] Laisse, laisse, Phénice. Il verra son ouvrage [...]