MANZ. 15. 0016.F/01-02 [Postillato] Milano, Biblioteca Nazionale Braidense

Grassi, Giuseppe <omonimi non identificati>
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi dell'Accademia reale delle Scienze di Torino. Volume 1. [-2.]
Torino : dai torchii della vedova Pomba e figlii, 1817
2 volumi ; 8º
Lingua: italiano
Contenuto: Volume I. Ragione dell’opera; Tavola alfabetica degli autori latini, italiani, e francesi; Lettere A-I Volume II. Lettere L-Z; Indice alfabetico delle parole francesi, le quali hanno la parola equivalente nel Dizionario
Osservazioni sull'esemplare

Due volumi legati in uno. Legatura in mezza pelle e cartone marmorizzato. Incisione in oro sul dorso. Siglia ms del catalogatore, «AD», sul frontespizio di entrambi i volumi

Vicenda collezionistica

donazione Brambilla

Presentazione

Prima edizione di un repertorio di parole militari realizzato dall’ erudito piemontese Giuseppe Grassi, che collaborò alla Proposta di Monti firmando, con la sigla G.G., il Parallelo dei tre vocabolari italiano, inglese e spagnolo, pubblicato nel volume II.I; e fu autore del Saggio intorno ai sinonimi della lingua italiana (Torino 1821). Le voci raccolte nel Dizionario militare sono tratte dalla Crusca e dal vocabolario dell’Alberti, ma anche da un ampio spoglio di scrittori italiani di militaria non registrati nei vocabolari, ed elencati in una tavola alfabetica. Il Dizionario accoglie parole lombarde quando manchi la voce toscana; e parole fuori dall’uso per agevolare l’intelligenza degli scrittori antichi. A ogni voce si affianca il corrispondente vocabolo francese. La coincidenza di diverse postille tra il Dizionario militare e la Crusca veronese legano anche le annotazioni del primo al cantiere del romanzo.

Opere correlate
Comprende
Scheda OPAC SBN
SBLE015018

Scheda di Mariarosa Bricchi | Cita questa pagina